Since you have not downloaded the preset yet... Have you understood that the preset attached to the previous post is doing what you have asked?
I agree, making presets in AZ Controller is still programming. But many things are relatively easy. To get an idea, I recommend (in that sequence):
* check all Commands. They are listed in Keyboard Shortcuts of Cakewalk Preferences. Everything there can be assigned to Computer Keyboard and can be assigned to some control on Mini. Assignment can be "switch like" (good for buttons) or "modify" like (good for encoders, f.e. Zoom In / Zoom Out your have asked).
* read the manual. I mean just the text, skipping everything you do not understand. Many operations can not be performed by Commands, but easy to implement by other actions. Especially "Function" sections has many of them.
* there are operations which can not be done with Commands nor normal Actions (Cakewalk Surface API). But in case you can do something just with computer keyboard, it is possible to write a kind of "macro" with (timed) key presses.
* read the documentation for BCR2000 preset. It implements some unusual operations.
After that you will have a good overview what theoretically can be done.
Once you know what you want and know that is possible, you can just ask me to implement that for you. "Knowing that is possible" is important in such requests. F.e. I could easily modify preset once you have written "with Ctrl + cursor". Without that statement it could take a while till I understand what you want...
If you want experiment yourself, do "Quick start" first. Follow (re-creating the preset, so step by step) "ACT MIDI Explained". Make it work with your Mini (from scratch). Try to light the buttons ("Buttons and Pads with LEDs" tutorial). Then read other tutorials. Finally, try to understand the logic of X-Touch Mini preset. At that point you probably understand almost everything, may be except most tricky parts. But that I can explain in details, question by question (probably with new "tutorials").