I suggest I prepare the first preset for you, it will take less time for me then explicitly explaining which part of the documentation you should understand and that approach let you concentrate on more music related tasks
To start using the result, you will need to understand at least principal of Novation Launch Control (NLC) MIDI assignment (Novation Lauch Control Editor) and how to assign controls in AZCtrl preset (Quick start tutorial). In practice, any factory preset will work on NLC side and you do not have to edit something. And "Quck start" tutorial will take 5 minutes at most to complete. For assignment within preset I give you, you need to understand just a small part of it: touch control, select corresponding control in preset and press "Assign MIDI". Plan 10-15 minutes to assign all controls. I also can connect to you with TeamViewer to help with that task in case you have some problem (will take ~5 minutes).
But... before all that we should agree with layout. NLC has 16 knobs (not endless), 8 pads and 4 buttons. 2 template switching buttons can not be used for DAW controlling. Pads have Red/Greed LEDs, buttons Red LEDs.
PC EQ has:
* 4 full bands with Freq/Gain/Q, On/Off switches, LH and HF with Shelf switch
* HPF, LPF with Freq/Slope and On/Off switches
* EQ type
* Gloss
* EQ On/Off
In total we need 16 knobs and 11 buttons. And NLC has sufficient controls for that. But controls are places in 2 rows and 4 separate buttons, so it is up to you to decide which knob/button does which function. You can decide that during assignment, but I need to know which (3) switches you want assign to buttons to program LEDs correctly.
LED. We basically have On/Off. Off is LED off. Which color you want for On?
NLC has normal Knobs. That means when you change track they will be not "in position". There are several approaches to deal with that:
1) parameter jumps to knob position when you start changing it.
2) knob should be moved to current parameter value before it does any changes.
3) knob change current parameter smoothly from whatever position, but when value and position mismatch initial resolution is lower (till/if they are matched)
4) endless encoder imitation with dead zone (value is not changed when you turn the knob left in the right part and turn knob right in the left part)
MIDI knobs have resolution 128, depending on purpose that can be too coarse, especially for the Frequency. The only variant with hi resolution support is (4), but practical combinations are (2,3,4 coarse)+(4 fine) with "Shift" button (we still have 1 button free for that!). So without shift pressed you set coarse value, with shift you fine tune it.
While you can change the settings later (5-10 seconds per knob), what you prefer to have initially?
Once you give me the answers on these 2 questions, I will prepare the preset.