Hello Robert,
First of all, you will need to mention required feature correctly
"Global FX bypass" (so for all strips) exist as a command and available as such in AZ Controller (without feedback).
"FX bin enable" (for one strip) exists as a button in Cakewalk, but does not exist in Control Surface API (at least I have not found the way to use it, note it was not available at least till 2015)
"FX enable" is possible and now work in AZ Controller.
Note that I can kind of imitate the effect, by enabling/disabling all FXes in specified bin. But that is NOT the functionality of Cakewalk button, it works independent from particular FXes enable status. So, when you disable FX bin and re-enable it, enable status of particular FXes is preserved in Cakewalk (but will not in imitation).
Cheers,
Alexey.