AZ Controller does not currently support used by Behringer OSC formatting. Also triggering AZ Contoller is not possible from PRV, only throw automations.
For PRV you need software MIDI loop daemon, but in this case you can use OSCII-bot instead of AZ Controller.